fejl i sang?...

[TheJake]

måske er det inden for kategorien flueknepperi, men forstår ikke hvorfor vi synger "...who we are, and where DO we come from" Dette skal i hvertfald ikke synges hvis vi får et engelsk hold på besøg! De ville grine ad os da det jo betyder noget i retning af: hvem vi er og hvor kommer vi fra... kanman ikke trække på where i stedet for?

[Martin CX]

Det er en gammel fejl, der har været svær at udrydde. Som du selv skriver, så bør man droppe "do" i linjen, og det gør jeg da også selv. Det nytter bare ikke, når alle andre gladeligt synger videre. Til gengæld er "wants" med et 's' ved at være historie. Teksten er at finde på fckfc.dk: http://www.fckfc.dk/Default.aspx?ID=123

mvh
Martin CX

P.S: Den københavnske version er i øvrigt nogle vers kortere end hvordan den synges i udlandet, der følges "Who we are" oftest af "So we tell them / Who we are / Where we come from", hvorefter "We're F.C.K. / We come from Copenhagen" osv. kunne synges.

[Thunderstokke]

Nu kan jeg se at "DO" ikke er med inde på fckfc.dk, men ud over det, så er der lidt fejl i sangene derinde .. ting som er udeladt .. ting som står i datid i den ene linie og nutid i den anden .. ændrede ting i forhold til de gamle tekster osv. Det er vidst gået pænt stærkt med at få dem ind. Måske flueknepperi, men bør stadig rettes og få så tilføjet de nye sange! takker :-)

Eks. ( rettelser i parentes )
Jens vejmand sangen:
En vinterdag i brøndby,
hans liv det gik i stå. ( hans liv er gået istå )
I sneen på hans gravsted
vi pisser FCK

Vi er fra fc, FC fra Parken:
( hvor er lala? )
Lalalalala lalalalala
lalalalala lalalalala
lalalalala lalalalala
Men vi eeelsker FC København ..

K-B-H sangen:
Der burde tilføjes at alle skal op med armene i "pausen"

We are the champions/You were supposed to be at home ( kan også synges ):
We're the Champions! ( who are you? )
We're the Champions!
( We're the Champions! )
We're the Champions! - who are you?...


Nye sange der burde tilføjes:


Med løven på:
Med løven på klap klap klap klap
Vort stolte bryst klap klap klap klap
Vi følger jer klap klap klap klap
Fra kyst til kyst klap klap klap klap

ååååååååååååhååååååååååååhåååå ååååhååååååååååh


For evigt hvid klap klap klap klap
For altid blå klap klap klap klap
For eeeeeevigt stooooolte FCK klap klap klap klap

ååååååååååååhååååååååååååhåååå ååååhååååååååååh


HALLO HALLO - mel: "Billy-Boy":
HALLO HALLO, vi er fra København
HALLO HALLO, vi kender byens navn
vi går til bold, vi gi'r den gas og synger højt i sky
København, København
kongernes by


København, i vort hjerte - mel: Melodi: Beatles: Obla di, obla da:
København København, i vort hjerte
Altid vil vi følge jer
Kæmp nu hårdt for vor by, gør os stolte
Byens hvide fodboldhær
Lalalalalalalala

[FCKøbenhavneren]

Det værste er altså stadig at høre 6000 fans på Nedre C stå og synge "I can't hear >>>NO FUCKING SHIT<<!"...det er noget ubeskriveligt vrøvl, og efter gentagne forsøg har jeg opgivet at få mine omgivelser på C10 til at synge " I can't hear >>A FUCKING THING<< istedet for.

De gange jeg har haft venner fra USA og England med inde og se Byens Hold, har de grinet røven i laser over den sang...

[Martin CX]

›Det værste er altså stadig at høre 6000 fans på Nedre C stå og
›synge "I can't hear >>>NO FUCKING
›SHIT<<!"...det er noget ubeskriveligt vrøvl, og efter
›gentagne forsøg har jeg opgivet at få mine omgivelser på C10 til
›at synge " I can't hear >>A FUCKING THING<<
›istedet for.
›
›De gange jeg har haft venner fra USA og England med inde og se
›Byens Hold, har de grinet røven i laser over den sang...

Enig. Og "shit" rimer jo ikke engang med "sing", så hvordan den misforståelse er opstået må guderne vide?

mvh
Martin CX

[Bolic]

›Det er en gammel fejl, der har været svær at udrydde. Som du selv
›skriver, så bør man droppe "do" i linjen, og det gør
›jeg da også selv. Det nytter bare ikke, når alle andre gladeligt
›synger videre. Til gengæld er "wants" med et 's' ved at
›være historie. Teksten er at finde på fckfc.dk:
›http://www.fckfc.dk/Default.aspx?ID=123
›
›mvh
›Martin CX
›

's'et' i wants er desværre ikke ved at være fortid. Der hvor jeg står på C10 står folk omkring mig desværre stadig søndag efter søndag og skrålet 'wants' så jeg bliver helt flov....

[TheJake]

›Det værste er altså stadig at høre 6000 fans på Nedre C stå og
›synge "I can't hear >>>NO FUCKING
›SHIT<<!"...det er noget ubeskriveligt vrøvl, og efter
›gentagne forsøg har jeg opgivet at få mine omgivelser på C10 til
›at synge " I can't hear >>A FUCKING THING<<
›istedet for.
›
›De gange jeg har haft venner fra USA og England med inde og se
›Byens Hold, har de grinet røven i laser over den sang...


Har altid selv sunget "I can hear no fucking shit" troede egentlig osse at det var det der blev sunget