Nicolai Jørgensen til FCK på lejeaftale

[puma4ever]

I følge Bayer04 Leverkusens twitter profil:

"Der in der letzten Saison an Kaiserslautern ausgeliehene Stürmer Nicolai Jörgensen wechselt für eine Saison auf Leihbasis zum FC Kopenhagen."

[GameForReal]

Håber vi har en købs option - God spiller de kampe jeg har set ham i.

-Game

[Guld]

Har ikke set ham spille, så kender ikke til hans niveau.
Men forstår ikke, hvorfor vi kun lejer ham. Hvis vi ikke har fået en købsklausul med, så står vi og skal hente en ny spiller igen til næste år.
Når det så er sagt, så glæder jeg mig til, at se ham i aktion. Velkommen til.

[k@sper]

Har set rygtet på Twitter, men kan ikke finde nyheden nogen steder hos Leverkusen hverken på Twitter eller hjemmeside. Men måske er jeg bare blind..... Men ellers en spændende nyhed.

[DaneX]

De har fjernet den igen. Sikkert på opfordring fra FCK/CV.

[k@sper]

De har fjernet den igen. Sikkert på opfordring fra FCK/CV.

Eller fordi de kom til at skrive København i stedet for Nordsjælland :)

[JoakimK]

kan folk ikke for en god ordens skyld lige smide en oversættelse når de poster fra et fremmedsprog (måske udover engelsk, norsk og svensk) det er ikke alle der har haft tysk i skolen, eller husker det for den sags skyld? (jeg går udfra at folk der poster på fremmedsprog selv forstår det)

[pentium inside]

kan folk ikke for en god ordens skyld lige smide en oversættelse når de poster fra et fremmedsprog (måske udover engelsk, norsk og svensk) det er ikke alle der har haft tysk i skolen, eller husker det for den sags skyld? (jeg går udfra at folk der poster på fremmedsprog selv forstår det)

Ellers er der jo altid google translate ;)

Ifølge wiki er Jørgensen allerede FCK spiller:
http://da.wikipedia.org/wiki/Nicolai...3%B8dt_1991%29
Måske lidt hurtigt inden det er meldt officielt ud...

[fck-freak1539]

Ellers er der jo altid google translate ;)

Ifølge wiki er Jørgensen allerede FCK spiller:
http://da.wikipedia.org/wiki/Nicolai...3%B8dt_1991%29
Måske lidt hurtigt inden det er meldt officielt ud...

omg han har spillet for bif

[Betzer]

Nogen der kan fortælle lidt om hans spillestil? Passer han ikke bedre i en 4-3-3 end i 4-4-2?

[fck-freak1539]

Nogen der kan fortælle lidt om hans spillestil? Passer han ikke bedre i en 4-3-3 end i 4-4-2?

helt klart en 4-3-3 spiller... god en mod en, men kan ikke noget defensivt.

[Baptista]

Jeg må sige at det ligner et indkøb fra anden, eller ja måske 3 hylde.

[øvreC]

Jeg må sige at det ligner et indkøb fra anden, eller ja måske 3 hylde.

Det synes jeg ikke.

Manden har været inde omkring landsholdet , har været i tysk storklub..

Det vigtigst må være at han kommer for at give sig 100 % og vise hvad han kan. ... så tror jeg det kan bliven succes..

[Gandhi]

helt klart en 4-3-3 spiller... god en mod en, men kan ikke noget defensivt.

Jeg synes det har været meget tydeligt, at vi i voldsom grad har manglet Grønkjær som en kreativ og uforudsigelig spiller i offensiven. Vi har selvfølgelig stadig haft Bolanos, men det må alt andet lige være nemmere at dække op for, når det nærmest kun kan komme fra en kant.

Jeg ved ikke særlig meget om Nicolai Jørgensen, men han er vist nogenlunde samme type som Grønkjær. Derfor forestiller jeg mig, at man forsøger at få noget af den dynamik og kreativitet tilbage, som vi mistede før sidste sæson. Det er selvfølgelig ikke på samme niveau, men for det første er det også utopisk at tro, at vi kan få det igen, for det andet er Jørgensen trods alt noget yngre og for det tredje behøver det måske ikke være helt oppe at ringe. Hvis bare det kan skabe noget mere dynamik i offensiven, tror jeg egentlig vi skal være godt tilfredse.

I øvrigt ville det måske nok blive lige offensivt nok, hvis vi skal spille med Oviedo og Jørgensen på kanten. Som nævnt kender jeg ham ikke så godt, men andre påpeger, at han stort set ikke forsvarer. Faktisk er det vel næsten ligegyldigt, om vi spiller med Oviedo eller Bengtsson. Ganske vist er Bengtsson bedre defensivt, men han kommer altså stadig ofte med frem.

Nok om mulige udfordringer. Jeg glæder mig over, at vi har hentet ham. Jeg synes det ville være befriende, hvis vi igen kunne skabe noget over begge kanter, så vi helt enkelt blev sværere at dække op for. Så ville det være dejligt, hvis vi også lige havde inkluderet en lille klausul.

[Søndergaard]

Ellers er der jo altid google translate ;)

Ifølge wiki er Jørgensen allerede FCK spiller:
http://da.wikipedia.org/wiki/Nicolai...3%B8dt_1991%29
Måske lidt hurtigt inden det er meldt officielt ud...

Korrekt oversættelse (tysk ordstilling bibeholdt):
"Den i sidste sæson til Kaiserslautern udlånte angriber Nicolai Jørgensen skifter i en sæson på lånsbasis til FC København."

Google translate:
"Den sidste sæson udlejet til Kaiserslautern angriber Nicolai Jorgensen ændringer for en sæson på lån til FC København."

Så er man sgu næsten lige så vel tjent med
"Blablalbablabla Kaiserslautern blablablablabla Nicolai Jørgensen blablablabla zum FC Kopenhagen."