Dumme spørgsmål - kloge svar Part II

[FCK4LIF3]

Er det ikke med antagelsen af at det er et 'torv'? For det må jo være det samme som Fields og andre centre, og her lyder 'på Fields' jo helt dumt.

Jo men det er vel navnet der afgør det. Det hedder også på grønttorvet og på flæsketorvet. Selvom om begge dele strengt taget er bygninger man går ind i.

[Wonderboy]

Jo men det er vel navnet der afgør det. Det hedder også på grønttorvet og på flæsketorvet. Selvom om begge dele strengt taget er bygninger man går ind i.

Fisketorvets Facebook blev stillet spørgsmålet, og svarede følgende:
"Vi foretrækker - "på Fisketorvet" - forkortet. Men det hedder faktisk - "i Fisketorvet - Copenhagen Mall"."

[Craz_]

Fisketorvets Facebook blev stillet spørgsmålet, og svarede følgende:
"Vi foretrækker - "på Fisketorvet" - forkortet. Men det hedder faktisk - "i Fisketorvet - Copenhagen Mall"."

Jeg foretrækker det mere nedladende og dog korrekt beskrivende : "I fiskecenteret".

- Ask

[MZ]

Jeg foretrækker det mere nedladende og dog korrekt beskrivende : "I fiskecenteret".

- Ask

.oO(I prollehelvede)

[FCK4LIF3]

Fisketorvets Facebook blev stillet spørgsmålet, og svarede følgende:
"Vi foretrækker - "på Fisketorvet" - forkortet. Men det hedder faktisk - "i Fisketorvet - Copenhagen Mall"."

Det kan da godt være at de selv mener det korrekte er "i Fisketorvet - Copenhagen Mall", og det må vel så være fordi "i" forholder sig til "Copenhagen Mall", men grammatisk korrekt, så er jeg temmelig overbevist om at det hedder "på Fisketorvet - what ever you might like".

[Jobbeelg]

Det kan da godt være at de selv mener det korrekte er "i Fisketorvet - Copenhagen Mall", og det må vel så være fordi "i" forholder sig til "Copenhagen Mall", men grammatisk korrekt, så er jeg temmelig overbevist om at det hedder "på Fisketorvet - what ever you might like".

Det er da lige præcis omvendt.
Grammatisk er det 'i Fisketorvet', da det henviser til centeret med egenavnet Fisketorvet.
Men i dette tilfælde, fordi vi normalt bruger præpositionen 'på' om torv, så lyder det mere rigtigt.

[FCK4LIF3]

Det er da lige præcis omvendt.
Grammatisk er det 'i Fisketorvet', da det henviser til centeret med egenavnet Fisketorvet.
Men i dette tilfælde, fordi vi normalt bruger præpositionen 'på' om torv, så lyder det mere rigtigt.

Hvis din præmis er rigtig så giver jeg dig helt ret. Det er er jeg bare ikke sikker på at den er :) Hvor er sideliniebrugeren som også arbejder i dansk sprognævn??!1

[Wonderboy]

Hvis din præmis er rigtig så giver jeg dig helt ret. Det er er jeg bare ikke sikker på at den er :) Hvor er sideliniebrugeren som også arbejder i dansk sprognævn??!1

Tager du den blå pille? - og sluger at vi alle er grammatisk ligeglade med at det hedder "i Fisketorvet".
Eller tager du den røde pille? - og fortsætter din jagt, hvormed du foraltid risikerer at skulle kalde det "på Fields", "på Magasin" og "på Frederiksberg Centeret".

Grammatikken må jo forholde sig ens overfor alle centre!

[dondjon89]

Det er da lige præcis omvendt.
Grammatisk er det 'i Fisketorvet', da det henviser til centeret med egenavnet Fisketorvet.
Men i dette tilfælde, fordi vi normalt bruger præpositionen 'på' om torv, så lyder det mere rigtigt.

Samme problematik er der jo med Parken.
Vi siger "i Parken" fordi det lyder bedre end "på Parken".

[Stenum]

Samme problematik er der jo med Parken.
Vi siger "i Parken" fordi det lyder bedre end "på Parken".

"På Telia PARKEN" om jeg må be'!

[Krølben]

Handler det ikke om at være (inde) i Fisketorvet (som bygningen hedder)? Hvis det reelt er et torv hvor der sælges fisk, er det jo rigtig nok et torv man er på, og ikke en bygning man er i..(?)

Man gå vel heller ikke på Palads eller på Christiansborg?

[Christian]

Dronningen bor nu på Amalienborg, og folketinget har til huse på Christiansborg.

[Krølben]

Dronningen bor nu på Amalienborg, og folketinget har til huse på Christiansborg.

Correct.. men tager du i Palads eller på Palads?

[Christian]

Man tager i biografen -> i Palads (bio).

Jeg ville nok egentlig også sige "i fisketorvet", når jeg tænker mig om: "Jeg skal lige ind fisketorvet og købe X" ligesom man ville sige "i City 2".

[dondjon89]

"På Telia PARKEN" om jeg må be'!

Den æder jeg gerne, selvom jeg er alt for vant til at sige telia til dagligt.