Google Translate er ikke til megen hjælp, men
her det ser ud til, at Trabzonspor afventer et bud på N’Doye specifikt fra FCK, men at han måske er for dyr for FCK.
Det er Trabzonspors 50-års jubilæum i år, og de vil investere massivt i spillertruppen for at spille med om mesterskabet. De regner med at hente Burak Yilmaz hjem fra Kina og skibe N’Doye videre. Jeg ville ikke være overrasket, hvis de lader ham gå gratis på en fri transfer, og at N’Doye så accepterer en lønnedgang mod en lang kontrakt i København. Altså at det er lønnen, ikke transferen, der er problemet for FCK lige nu. Det passer fint med, at det vistnok var hans årsløn og ikke transfersummen, der er 1,7 mio. euro årligt. Det er naturligvis langt over, hvad FCK kan tilbyde, men hvis Santander bliver solgt, ville dette frigive nok lønkroner til at gøre transferen mulig. Den samlede løn til Pieros og N’Doye vil i så fald kunne ende på cirka samme niveau som Santander og Cornelius. Om FCK afventer et salg af Santander er ikke til at vide. Alt dette afhænger sikkert af den europæiske situation. Tidligst d. 2. august ved vi, om FCK er garanteret EL-gruppespil (datoen for returkampen i 3. kval-runde), men først d. 23. august ved vi, om det bliver CL-gruppespil i stedet.