Formentlig af samme grund som vi kommunikerer på engelsk når vi har europæisk fodbold i Parken: At vi er rettet mod den engelsksprogede ende af fodboldens verden, og skal vi være højtravende har været det siden medlemmerne af Football Club, med en del englændere, meldte sig ind i KB i 1879 ;-)
Og nej, det har garanteret ikke været et problem. Men formentlig ses ændringen stadig som en fordel. Det er vel også derfor klubben heller ikke har kaldt sig "F.C. København" i den engelske kommunikation på hjemmesiden. Det faktum i sig selv, og at ingen har beklager sig over det nogensinde, gør det hele ret udramatisk.