Hej alle,

Hvad kan man egentlig tillade sig at hedde i vores internationaliserede verden?

Dette er ment som en tråd om navne der i en given sprog- og kulturkreds forekommer helt almindelige, men som virker gennemkomiske på andre sprog.

Jeg lægger ud med to danske navne som på henholdsvis engelsk og fransk kan få smil frem:

Rene Gade
Eskild Fogh


mvh



PS ifølge http://www.degulesider.dk går der folk rundt i Danmark og hedder begge dele (dog er Eskild vist uden d, altså Eskil)