At Halmstad-udlejningen gik i vasken, var da uden tvivl pga. Halmstads fuck-up. At han tog en dårlig beslutning i at tage til en klub, hvor højre backen var anfører, er der ingen tvivl om. Men når Ståle siger, at "det kan vi ikke styre," er det jo noget vrøvl. FCK skal sige ja til udlejningen, så Ståle har da også kvajet sig her. Især hvis der har været en håndfuld klubber at vælge mellem.
Men præcis hvad sandheden er i Vendsyssel-historien er lidt svært at vurdere, da Roerslev angiveligt er blevet givet løfter, der ikke er blevet holdt. Men Ståle kan i hvert fald ikke bare tørre det dårlige valg af på Roerslev alene. Hvorom alting er, har Roerslev spildt to år af sin karriere, hvor han har spillet meget lidt, uden at det har handlet særligt meget om, at han har været for dårlig.