Valentinsdag er i sig selv et belastende kommercielt begreb, som butikkerne har fået indført takket være de mange amerikanske tv serier, der er i fjernsynet.
Dog er det mere irriterende, de mange måder man omtaler dagen på: Valentines day, valentines dag, valentins day hvad fanden er nu det for noget. Skal man absolut omtale denne dag så sig dog valentinsdag for pokker.