Nå, så må jeg hoppe på dummevognen. Kan der komme en forklaring, bare for at mætte nysgerrigheden? Jeg kan hverken spotte stavefejl, eller andre morsomheder. Og en "guldbras"(*) er en fisk.
Edit: En *guldbars er en fisk. Er det bare det?
Jeg vil dog påstå, at "guldbras" bør være den korrekte oversættelse, men Google synes noget andet. Jeg venter med at fatte mit store fiskeleksikon, til det bliver afklaret, om det overhovedet er navnet på fisken, der skulle være det sjove.